In a city built on hotels, residents treat them as the destination: a weekend checked into a beach resort or a downtown tower, twenty minutes from home, for the pool, the brunch, and the view. Hotels court residents with resident rates precisely for this.
It sounds absurd until you've spent a Dubai summer in an apartment. Then it makes complete sense.