Za'atar is both a wild herb (similar to thyme or oregano) and the dried spice blend made from it — usually mixed with sesame seeds, sumac, and salt. The blend is what you'll encounter on your manoush and mixed into your labneh. The herb is what it's made from. Context tells you which is meant.