Said for a new job, a marriage, a baby, a new car, a graduation — any good news. The intensified form, 'alf mabrook' (a thousand blessings), adds warmth.
The customary reply is 'Allah ybarik feek' — may God bless you too. Worth knowing, because 'mabrook' will be said to you, and a blank look in return is a small missed moment.