"And upon you be peace. The only correct response to as-salamu alaykum."
Not optional. If someone greets you formally, this is the reply. Saying 'and you' or 'likewise' in English registers as either oblivious or rude. It takes three seconds to learn.